夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
第一狂少
刚被女友背叛，素未谋面的未婚妻就找上门来退婚。找到婚书交还，却得到了爷爷的传承。从此，一跃成龙！却又发现，原来婚书还不止一张...
九叔的掌门大弟子
携带可成长空间重生清末，成为九叔的掌门大弟子。不断成长，并开山立派。...
天才双宝的恶毒小姨
乐清穿成了豪门后妈文里天才双宝的恶毒小姨。原主姐姐过世前留给她一笔巨额赡养费，可原主拿了钱挥霍一空不说，还让两个孩子吃不饱穿不暖，非打即骂，双胞胎只好自己每天挣钱吃饭找爸爸，后来原主甚至企...
和冰山教授网恋翻车了
季裴被朋友忽悠下载了一个恋爱软件，这个软件会根据用户的性格自动为其灵魂匹配，还会显示两个灵魂伴侣之间的距离。她被自动匹配给了一个叫冬日的网友，看了对方的主页，高学历高级知识分子，高贵冷艳令...
得分第一
魔与鸟的世纪争霸，掀开现代篮球的华丽篇章九十年代只有一个姓名，篮球之神统治力无双强极一时，大鲨鱼最终落得颠沛流离，凑齐七彩球衣别让忠诚害了你，七连轮召唤三头怪依旧败北，狼王出悲嚎顶着量喜人的爆炸头，小飞侠对老大的位置虎视眈眈天生王者，石佛书写出篮球历史上最独特的传奇移动的长城，以小巨人之名支撑起中国篮球的脊梁怀揣山羊之志，小皇帝驾临nBa掀翻传统，金州扣篮王用三分球终结旧时代，拉开小球风暴序幕张杨回到世纪初，游历于各个时间线，与各时代的天骄交手，汲取养分，一步步变得更强。踏上球场，他只有一个目标把球投进篮框！...
东京泡沫人生
穿入泡沫年代的东京，在这个陌生时代，唯一熟悉的，松田圣子中森明菜工藤静香...
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- 极品仙医混山村叫我康不空
- 开局穿越射雕，我的系统还嘴硬十二月落笔
- 欢迎登陆伟大航路RPG一支小竹子
- 凡骨的女主壹更大师
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 陆地键仙六如和尚
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 数据修仙，我在五行观证长生她说彩礼一百万
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 我有一卷度人经刀慢
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 游戏王雌熟妹卡即堕传——白银城的迷宫主?拉比丽斯篇丁骨
- 自缚取快递被锁门外光屁股找钥匙的不良妹妹黑翼君
- 女高中生与公共奴隶系统的调教日常喵不可言
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 绿帽哀歌：女友出轨日记萧萧落木
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 一念神魔水泽
- 用黑人大肉棒将迦勒底的爆乳长腿骚货英灵一个个的全都调教成发情媚黑母猪贱婊吧克图格亚改二
- 原神恶堕妓院黄泉
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- 丝袜辣妈张静xiaoxubur
- 行走商上官韵
- 穿成鬼王的双生妹妹后见昀
- 原神：成为璃月第二位神明之后临云霞
- 快穿：活到大结局林令滢
- 七零，娇娇小甜媳撩得知青心肝颤薄荷蓝拉
- 青叶城西的小号首席会爱上排球笨蛋吗？小彻吃蜡笔
- 财阀小娇妻：叔，你要宠坏我了！花惊鹊
- 刀子精手心的人偶崽崽深情毛毛虫
- 如风有信乔家小桥
- 绝了！九尾天狐在影视剧专宠！吞花十一
- 替嫁婚宠：顾少宠妻花样多瑞士卷
- 我在清宫做圣母的那些年月见里绘
- 天魔道圣蓝色孤影
- 快穿：拜金的我在年代文精致利己楠楠的修仙梦
- 快穿之美人她心机勾引南方有只丘
- 招财进宝你爸爸
- 经年不弃莫流云
- 极品毒妃：腹黑王爷宠上瘾云深枕酒眠
- 他，反派，不和男主们贴贴就会死公子珏
- 田园有喜：憨夫宠入骨舒薪
- 与刁蛮千金假成亲后_蔚溟蔚溟
- 罪恶调查局骁骑校
- 和o装b宿敌重逢后水半清
- 影后在无限游戏里杀疯了伍月安
- 小情书双榆