夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
绝品天眼
出身显赫，幼年意外与家人失散因祸得福，被世外高人收养，练就天眼神功！大学期间，办企业，拥有财富巨万！认祖归宗，从此踏上仕途之路！...
大明：万寿帝君修仙了！
朱聪穿越了！还成了大明嘉靖帝，朱厚熜！不过是快嘎了的嘉靖，时间没错的话，就剩下六年好活了，这可咋办？就在嘉靖看着自己这幅残躯心慌不已的时候，却发现自己可以进入一方修仙世界于是，一个穿梭两界，修仙的嘉靖诞生了！一个崭新的大明，也将在真正的万寿帝君手中，成为闪耀寰宇的伟大仙朝！...
反派崽崽不好养，山神外挂上大分
为了救一个颤颤巍巍过马路的老人，孟婉婉被迎头而来的汽车撞了个稀巴烂，本以为会去投胎，没想到却被一本山神手册救下，只要完成山神手册的委托，她就能再活第二次！看着眼前三个瘦骨伶仃的崽子，再想到他们的结局，孟婉婉握拳干了！...
重生后，娇养的疯批反派学乖了
童洛七岁那年从街上捡了个男娃回来，旁人都说这男娃阴郁自私心思重，童洛却说他乖巧听话心肠好。然后，在二十二岁那一年，这个唤了她十五年阿姐的人，一把刀捅进了她...
她带着三个萌宝强势归来
六年前，陆惊语被算计，身败名裂，被陆家放弃驱逐。六年后，她带着三个萌宝归来。三宝智商爆表，查出薄家那位大佬是自家爹地，于是瞒着妈咪上门认爹。薄司寒，我向来洁身自好！大宝，DNA证明骗不了人，请认清现实！二宝都说男人穿上裤子就不认人，看来是真的！三宝白捡三个可爱的宝宝和一个漂亮的老婆，你做梦都该笑醒！薄司寒扶额，和三宝感情进展迅速，偏偏和老婆感情生疏。三个宝宝教他如何追女人。一壁咚，二强吻，三领证十八般武艺用尽。直到某天，大佬身份暴露了...
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 豪商·女强少地瓜
- 全职高手之我有一个背后灵倒转的白银钟
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 极品仙医混山村叫我康不空
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- 凤女无双芯玉姑娘
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- 丝袜女装雌肉浊浆榨汁捕缚Samurai红枣
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 乱伦天堂黑夜的香蕉
- 人渣反派自救系统墨香铜臭
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 放学等我酱子贝
- 被丝袜渐变为女身蔷薇后花园
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 自缚取快递被锁门外光屁股找钥匙的不良妹妹黑翼君
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 剑引尘风砚不下
- 柯学世界有魔法是不是太超前了武夷岩
- 官途：权力巅峰任风萧
- 哪吒3之魔童逆天与邂逅邂逅
- 查理九世：童话镇里的渡渡鸟匿犷蔑
- 宦海官途风流小二
- 天魔道圣蓝色孤影
- 霜雪流年明梦柯
- 从在木叶当止水弟弟开始danlang
- 宇智波带子拒绝修罗场三千琉璃
- 靠卖药走上人生巅峰灯心照
- 穿入农家考科举倾碧悠然
- 综影视：天生媚骨奶黄啵啵球
- 家生子的发家之路蜀中说书人945
- 大雾散去时七墨宣
- 整个王府都在等我做饭季七欢
- 我内卷了整个修真界从温
- 不做通房步烟云
- 开局须弥沙漠，打劫大风纪官来莱徕
- 却却不得逃梨九
- 龙傲天成了我的狗月见茶
- 我哥从修真界杀回来了！藜因
- 明月珰捉柳花
- 我被病娇室友盯上盐心
- 当娇夫壮受遇上龙傲天男主七月凑