夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
我的专属战争游戏
你快死了…那么，在生命的最后一刻，要不要考虑续费？代价？当然，我们有那么亿点点的要求，不过是完成些小副本和任务罢了。放心，我们有充分考虑到玩家的立场，不会要求你做很过分的事啦。比如在敦刻尔克的海滩上存活一周。或者海狮行动大空战中击落十几架敌机。当然，干掉联合舰队的一艘航母也可以。瞧瞧，听上去并没有多么困难，不是么？...
大清话事人
如果穿越回到清朝，如何获得造反的第一桶金？玻璃？香水？水泥？都不是。落榜美术生李郁，用一幅手绘人体画赚到了第一桶金。清廷残暴，敢杀，敢抢，敢榨，敢颠倒黑白。百姓懦弱，能熬，能忍，能欺，能自我麻醉。李郁只能依靠江湖人士。改造漕帮，经营江南。待到羽翼丰满，提兵北伐。造反，弱系统，热血...
一品红人
秦阳官场失势，却偶遇贵人，自此平步青云步步高升，美事尽享...
穿越从路易十三时代开始
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言，航海探险可以有，征服世界也可以有，然而前提是通过五百名额的试炼…...
庆余年：范府大宗师
我爹范建，皇帝发小，虎卫首脑，朝廷伯爵我弟范闲，大名鼎鼎，小范大人！我妹范若若，一代狙神！我小弟范思辙，一代商业巨贾，北齐幕后大老板。我，一个平平无奇的范府嫡长子为了不给家里人拖后腿，只好当个宗师了！没有宗师的家族，怎么能算大庆第一家族呢？...
重生后，娇养的疯批反派学乖了
童洛七岁那年从街上捡了个男娃回来，旁人都说这男娃阴郁自私心思重，童洛却说他乖巧听话心肠好。然后，在二十二岁那一年，这个唤了她十五年阿姐的人，一把刀捅进了她...
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 横推武道：开局罗汉伏魔神功落日余晖
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- 全职高手之我有一个背后灵倒转的白银钟
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 舞台玫雨?
- 柯南之柯学漫画家工藤悠二春日公
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 极品仙医混山村叫我康不空
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 源力过载我爱小豆
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 我的特工艳母ppppk
- 调教清纯老婆五年有感5228080
- 凤鸣西堂千杯灼
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 放学等我酱子贝
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 绿帽成人礼枯藤昏鸦
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 爆奸调教身材极品的高冷女神和清纯白袜甜妹留学生，射满她们的鞋柜里的高跟鞋和小皮鞋ni1l
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 被常识改变的麻衣自愿奉献给大鸡巴爸爸们后染上性瘾纹上黑桃印记！佚名
- 崩坏3女武神淫乱餐厅为什么要ghs
- [红楼]钓系傲娇弱美人总想欺负我雪径寻簪
- 一步三脚印是尔思
- 医博穿书抢救18岁魔头樱团绒
- 恶魔领主在线养崽一枕春秋
- [鬼灭]为了成为有钱人我决定加入鬼杀队岚月调
- 直哉觉得不可以！鹿沼
- 躺平修仙：道侣修炼我变强张知守
- 予你心跳预警九号线
- 断绝关系就变强，全家跪地求饶他们都叫我亚瑟王
- 大理食律（玄学命理超自然能力）野铮铮
- 当秦始皇有了林黛玉妹妹一只野人
- 从小欢喜开启诸天之旅布响玩辣
- 名义：一直在进步七九墨渊
- 裴姑娘的细软一只甜筒
- [钻石王牌]大魔王今天也在统治棒球场白阿伏
- 柯林斯家的姐妹椒糖可楽
- 穿为反派心魔后问*
- 他们都以为我是真神仙！柒十四
- 我被冷酷女神倒贴了迟千钰
- 纯臣一簇小火
- [崩铁]身为阿哈嬷嬷的我，在不死途侦探事务所打黑工鱼龙非笑
- 稻荷神不管排球界啊喂！！！Toki言
- 末世职业贩剑商风城TT
- 全星际都在求我做梦青山客归
- 小竹马？给我摸摸！我的饭呢