咕咕看书

慧娘春月原文及译文

作者：石阿措更新时间：2026-02-24 10:40:34

【晚九点更】慧娘是个乡下妇人，性格唯唯诺诺，且孤僻不喜与人来往，她的丈夫是个赌鬼，又爱喝酒，每每输了钱喝醉了酒就会拿她出气，为了逃离那个家，她求了在楚王府当厨子的长辈，得以在府里当粗使丫鬟。慧娘是最下等的丫鬟，她见不到王府的主人，只听说他在朝堂中翻手为云，覆手为雨，连皇帝都忌惮他，人称呼他为玉面阎王。玉面是说他生得俊美无俦，阎王则是指他性情扭曲残暴，招惹到他的人下场会很惨烈。慧娘未见其人，已对他心生恐惧。一个暴雨夜，她出门小解，遇到一个受了伤，昏倒在雨中的男子，她心生恻隐，将那人藏到柴房里，又替他包扎了伤口，浑浑噩噩中他喊冷，慧娘匆匆跑回去拿被子，待回来时，那男子已然不知所踪。后来，她在人群中看到了楚王赫连晔，惊愕地发现他竟是那个受伤的男子。他朝着她投来一眼，面容冷峻，好像一座冷面煞神，慧娘低着头，害怕得浑身打颤。两人的第三次见面，是他躲避刺杀时闯入她家中，她丈夫不在家，她便让其屋里藏了一夜，赫连晔没有和她说一句话，第二日不辞而别。她想，他根本没把她当一回事，直到那天……她被自己的丈夫殴打得浑身是血，光着脚哭着屋子里跑出来，摔倒在路边，好巧不巧遇到赫连晔与几名权贵来乡下赏玩田野风光。那些权贵用着或异样、或冷漠，又或者看戏的眼光看着她，慧娘蜷曲着伤痕累累的身体，恨不得缩进地里头去。而这时，赫连晔却朝她走来，并向她伸出了手。那只手修长洁净，优美如玉，而她的手粗糙起茧，宛如枯柴，她不敢伸过去，怕弄脏了他。而他始终耐心地等着。她惊讶抬起头仰望着他，对上他冰冷的双目，默默地掉下了眼泪。原来她早已身处地狱……而玉面阎王是护佑她的人，她本不该心生恐惧。注：边缘善良女与美丽阴湿男的相互救赎。女非男c 慧娘