手机浏览器扫描二维码访问
桑 中
banner"
>
爰①采唐②矣?沬③之乡④矣。
云谁之思⑤?美孟姜⑥矣。
期我乎桑中⑦,要⑧我乎上宫⑨,送我乎淇之上矣。
爰采麦矣?沬之北矣。
云谁之思?美孟弋矣。
期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。
爰采葑矣?沬之东矣。
云谁之思?美孟庸矣。
期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。
注释
①爰:在哪里。
②唐:植物名。
即女萝,俗称菟丝子。
③沬:卫国邑名,即牧野,今河南淇县南。
④乡:郊外。
⑤谁之思:即“思之谁”
,思念的是谁。
⑥孟姜:孟,排行居长为“孟”
。
姜,姓氏,后文的弋、庸均为姓氏。
⑦桑中:卫国地名,亦名桑间,在今河南滑县东北。
另说即桑树林中。
⑧要:邀约。
⑨上宫:楼名,指宫室。
一说为地名。
译诗
到哪里去采集女萝啊?牧野的平原上。
我思念谁啊?美丽的姑娘她姓姜。
与我相约桑林之中,共赴上宫之会,送我到淇河上。
到哪里去采麦穗啊?牧野北方的田野。
我思念谁啊?美丽的姑娘她姓弋。
与我相约桑林之中,共赴上宫之会,送我到淇河上。
到哪里去挖蔓菁啊?牧野东边的山林。
我在思念谁啊?美丽的姑娘她姓庸。
与我相约桑林之中,共赴上宫之会,送我到淇河上。
延伸
这是一首写男女约会的情歌,大约是先秦时期的流行歌曲。
受礼教思想影响,带着有色眼镜的儒家老夫子们往往把此诗视为《诗经》中最要不得的诗,但这实际上是一首很健康、很有情调的诗。
古人认为孔子曾经“删诗”
,也就是对《诗经》进行过编订。
傅斯年则认为孔子没有做过“删诗”
工作,理由之一是如果孔子删诗,断不会把《桑中》这篇大尺度的诗留下来。
笔者不认可此观点,这是狭隘化了孔子,即使孔子真的做过编订《诗经》的工作,相信也会把《桑中》保留下来,因这是一首发乎情、出于自然的好诗。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
韶音穿进男频后宫小说里。她是退婚男主,被打脸踩成渣整个门派被连根拔起所在宗族灰飞烟灭的女配。退婚有什么大不了的?退婚后,他就是清清白白的好汉一条,前程光明,未来无限。但既然他这么记恨N多年后。龙傲天男主我知道是我配不上你,但我在你身边鞍前马后了五百年,饭给你做,衣服给你买,天材地宝为你抢,你特么能不能看我一眼?...
觉醒后,秦陶陶发现自己是一本穿书文男主的白月光。生前对男主各种跪舔,爱而不得跳了楼。死后就成了推动男女主感情戏工具人,被频频鞭尸。秦家大小姐不干了!马上开启王...
易璟穿书了,还是穿进了一本百合abopo文。如果易璟没记错,这本po文的omega女主郁淼是个不折不扣的万人迷。所有见过郁淼的alpha都无法克制对郁淼强取豪夺的冲动,即使郁淼自己性格冷淡对那种事完全没有兴趣,剧情也总会拐到那个方向,而且每隔两三章会就换一批alpha,刺激得不行。穿到一切开始之前,易璟见到了还没有经历过任何情节的郁淼。青灰亚麻色的分层长卷发,神态有些病弱,眼波迷蒙猫一样慵懒仿佛含着水似的,远远一眼望过来就能令人神魂颠倒。看着郁淼靠在窗边,衬衫领口微张表情淡漠地用淡色的唇瓣吞吐烟雾,易璟缓缓向写出郁淼的作者献上膝盖。难怪文中那些alpha要发疯,她看了也忍不住想喊姐姐请让我贴一下啊!郁淼有一个秘密。她知道未来会发生的所有事。那期间每一个alpha的样子她都记得。易璟到来之前,郁淼每天都在数着日子等着复仇,因此她清楚的知道易璟不是这个世界的人。但是易璟太可爱了。她是她世界里唯一的正常人,不会忽然发疯对她强取豪夺,也不会利用信息素在各种地方侮辱一样地占有,还会默不作声地带她绕开所有的剧情点。因为易璟,上辈子那些恶心的alpha没有一个能来到她的面前。郁淼爱易璟。只是易璟总是不开窍,每次亲近她到最后都会弹开,即使她说她愿意。于是在情热期那天,郁淼提前丢掉了抑制剂,处理掉了一直在烦她的alpha,脆弱的靠进了易璟怀里璟璟,我难受。帮帮我1始终1v12超听话小狗攻amp主人级别涩涩的诱受3女a无挂件2023725文案已截图备份。...
苏穆,华夏最强兵王,意外穿越到抗战时期,获得杀敌掉装系统。每次击杀敌方士兵,就会掉落各种物资,解锁成就,更能得到系统丰厚的奖励。系统提示恭喜宿主击杀敌方士...
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了,还重生到了一个农家傻女身上!刚来,就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲!可恶,不能忍,拼了。刚解决了,就遇...
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言,航海探险可以有,征服世界也可以有,然而前提是通过五百名额的试炼…...